Eugenio Derbez has already achieved success in Latin America and is considered a household name. The actor, producer and director recently received his star on the coveted Hollywood Walk of Fame, an honor he dedicated to not only his family but to his Latino fans that have supported his career throughout the years.
Speaking with the Miracles From Heaven actor, I asked Derbez what is the dichotomy of already being a huge star in Mexico and now transitioning over to Hollywood.
“It’s hard when you come from another culture and another language. Trying to be funny in English is different,” the Mexican actor stated. “I don’t feel the same. It’s like I’m a different person. Every time I try to act or try to be funny in English it’s different. I sometimes need weeks to feel comfortable with the material. But the first time I read a script I felt so uncomfortable. So I need to work a lot. I need to make it mine. I really need to focus because it’s another culture, another language, it’s everything. It’s hard.”
While it may be difficult to get a jump-start in Tinseltown, Derbez stated that he has an understanding for what Latinos in the US want and what the industry should take in consideration.